1. 1 发射主机SV-IR60P
★高度保密性,杜绝外来恶意干扰及偷听。
★适用于小、中到大型国际会议厅或户外会场。
★具有自动电平控制功能(ALC)。
★超强抗干扰能力,不受灯光及无线通讯器材的干扰。
★连接简单快捷,降低工程难度也减少工程费用 。
★采用目前最先进的锁相环技术。
★外观设计符合人体工程学,精巧流畅。
★具有多组译音输出信道可作录音用。
★具有多组语音输入信道,可同时调制发射多达12种语种。
★具有输入电平指示功能,可直接显示输入电平的大小。
★可安装在标准19英寸机柜。
A. IR Transmission main unitSV-IR60P
1.High security, prevent external interference.
2.Suitable for different conference hall
3.Automatic level control function (ALC).
4.No disturb under daylight lamp
5.Easy to operate and save in project cost
6.With the most advanced technology
7.Elegant configuration in accordance to ergonomics
8.Input channel direct function
9.Has 12CH interpreter’s voice for record
10.Installed in a 19-inch frame
1. 2 发射单元SV-IR60S
★超强发射能力,距离可达30米(25W)及20米(15W)。
★多路信道采用同一处发射单元。
★具有多种发射功率(15W/25W)的机型,可根据会场面积选择配置。
★可以固定安装(配置万向支架)或用三角支架安装。
★半值发射角：±22º。
B. IR Radiator SV-IR60S
1.Radiates & distributes up to 12 channels of audio signal
2.Auto switched on/off by carrier signals from transmission main unit
3.Auto gain control to ensure diodes with max. efficiency
4.Convection cooled for noiseless, reliable operation
5.Mounted on ceiling, wall, floor stand or optional tripod
6.Easily daisy-chained together to expand coverage
7.Half radiator angle: ±22°
1. 3 译员单元SV-TP200
★全新数控化设计。
★采用耳罩式耳机监听发言。
★具有个人音量调节及自动啸叫功能
★具有同一通道互锁功能，确保通道与语种之间的一一对应。
★具有消咳功能，当翻译人员咳嗽时，可防止咳嗽声传出。
★当发言者发言速度过快时，可以按下请求按键（SLOW）要求发言者放缓讲话速度。
★具有间接翻译开关（REPLAY）。当翻译人员听不懂发言者的语言时，可通过监听其它翻译人员的译音再进行第二次翻译。
★可配合连接红外线语言分配系统使用。
★可让两位翻译人员轮流使用同一台翻译单元。
★可同时进行12种语言同声传译功能（包括原声通道）。
C. Interpreter Unit SV-TP200
1.Design by the latest technology.
2.Work with headset earphone
3.12CH simultaneous interpretation.
4.Easy to operate, just with a single press.
5.IR Transmit main unit could connect 12 interpreter’s units.
6.Voice adjustable and with prevention on feedback
7.Ensure that every channel is correspondent to the RELAY function respectively. In case the interpreter couldn't understand the speaker's language, he could switch to other channel to listen another interpreter's voice and then interpret it.
8.Delegates speak too fast; give a request for slow the speed.
9.Automatic numbering on system units
10.Prevention on interpreter's cough
11.More people could take part in the conference when system is connected with IR language distribution system
12.One interpreter's unit can be used for two interpreters in turn.
★外观设计精巧流畅,符合人体工程学。
★轻巧的接收器,配合耳机使用,让使用者倍感觉轻松舒适。
★各信道收听互不相干扰,12频道语言选择(上滚循环)。
★LCD显示(有通道选择指示,有信号强度指示,有电量指示)
★电子音量开关,可自由调节大小(28级)。
★有压缩功能(噪音小,无破音,动态范围宽) 。
★配置充电箱,接收单元有充电功能。
★接收单元电源采用可充电电池,可连续工作长达30小时。
★接收单元设定的数据有掉电储存功能。
★在红外线发射的有效范围内,接收单元数量的增加不受限制。
★不受会场座位限制,在信号发射范围内可任意走动。
★接收单元电池盖可锁。
★接收单元充电时具有方向性(▲)。
D. IR Receiver SV-IR100
1.Pocket size wireless handheld unit
2.Accommodates up to 12 different languages
3.Channel selector and headphone connector
4.Power on/off switch and volume level control
5.Powered by rechargeable batteries
6.Aluminum carrying cases provided for receivers
7.Volume, channel and signal level display on LCD
1. 5 充电箱SV-CT24/78
★尺寸: 62×39×32 cm。拉手高:39 cm
★可同时充电24只接收单元。
★充电时红灯闪烁,充满电后绿灯亮。
★供电电压: AC 220V/50Hz。
E. Rechargeable Storage Box SV-CT24
1. Dimension: 45.5×32×34 cm
2. Used to recharge the IR receivers
3. Power supply: 110V/220V 50Hz
1. 4 接收单元 SV-IR100/200 接听耳机 SV-TE100/200
