产品描述
|
Digital Brushless Servo Drives 数字无刷伺服驱动器
From 1 to 15 Ampere 从1至15安培
|
|
Description 描述
The 638 series is suited to applications from simple speed regulation to the more complex requirements for current and position control. 在638系列是适合应用从简单的调节速度的需求越来越复杂，对当前和位置控制。
A new processor in the 638 provides control loop response time of 105 microseconds. 一个新的处理器在105微秒的时间控制提供了638环的反应。 Expansion slots allow 638 series servo drives to reach a high degree of versatility, opening access to a wide variety of fieldbus communication and feedback sensors options. 扩展槽允许638系列伺服驱动器，以达到高度的通用性，开放进入一个传感器选择各种各样的现场总线通讯和反馈。
|
|
 Integrated motion controller 综合运动控制器
230 or 400 VAC direct power supply 230或400伏交流电直接供电
EN954-1 category 3 safety input EN954 - 1类别3安全投入
Ultra-fast control loops (105us) 超高速控制回路（105us）
Embedded PLC functions 嵌入式PLC功能
Programmable electronic cam 可编程电子凸轮
3 configurable trajectory generators 3配置的轨迹发生器
Multi-axis synchronisation through process bus 多轴同步过程直通巴士
Numerous fieldbus options 众多现场总线选项
Hiperface and SSI encoder inputs options Hiperface和SSI编码器输入选择
Optional flash memory chip for data storage 可选的闪存数据存储记忆芯片
Simple commissioning and programming software 简单调试和编程软件
|
| |
| |
AVAILABLE OPTIONS 可选项
Cables and connectors 电缆和连接器
Flash memory - X300 module 快闪记忆体- X300的模块
Storage of complete drive data (firmware, function code, parameters, applications program) 完整的数据存储驱动器（固件，功能代码，参数，应用程序）
I/O Expansion I / O扩展
5 digital inputs / 2 digital outputs (COM2 interface) 5 COM2端口数字输入输出接口（/ 2个数字）
14 digital inputs / 10 digital outputs (X200 plug) 14 X200型数字输入输出插头（/ 10的数字）
4 digital inputs / 4 digital outputs (X120 plug) 4 X120插头数字输入输出（/ 4数字）
|
|
|
TECHNICAL SPECIFICATIONS 技术规格
Supply Power 供电
230 VAC Single/Three-phase (+/-10%) - 50/60 Hz 230 VAC的单/三相（+ / -10％） - 50/60赫兹
400/480 VAC Three-phase (+/-10%) - 50/60 Hz 四百八十〇分之四百伏交流电三相（+ / -10％） - 50/60赫兹
Control Supply 控制电源
24 VDC 24伏直流
Overload 超负荷
200% for 5 seconds 200％为5秒
Ambient Temperature 环境温度
0-40°C - 2% derating per degree C to 50°C max 0-40℃ - 2％降额每度C至50 ° C最大
Humidity 湿度
< 85% relative humidity non-condensing <85％相对湿度无冷凝
Altitude 海拔
1000 m (1% derating per 100m up to 4000 m) 1000米（1％，每降额高达100米至4000米）
Degree of Protection IP20 保护等级为IP20
|
|
|
|
INPUTS/OUTPUTS 输入/输出
X10 Connector - Inputs/Outputs X10连接器-输入/输出
8 digital inputs (24V) including 2 interrupts 8 2中断数字输入（24V的），包括
5 digital outputs (24V) including 3 opto-coupled (configurable) 5（可配置的数字输出（24V的），包括3光电耦合）
2 analog inputs (0-10V, +/-10 V) 2个模拟输入（0 - 10V的，+ / -10五）
2 analog outputs (+/-10V) 2 - 10V的模拟输出（+ /）
X30 Connector - feedback interface X30系列连接器-反馈接口
Resolver input (standard) 分解输入（标准）
Hiperface encoder input (option) Hiperface编码器输入（选项）
Sin/Cos encoder input (option) 仙/余弦编码器输入（选项）
X40 Plug - Configurable interface X40的插件-配置接口
Incremental encoder input 增量式编码器输入
Incremental encoder output 增量编码器输出
Stepper motor input 步进电机的输入
Absolute single or multi-turn SSI encoder input 绝对单人或多人转小型工业编码器输入
COM1 interface 串口COM1接口
RS232 serial RS232串行
COM2 interface COM2端口接口
Profibus-DP 基于PROFIBUS - DP的
DeviceNet DeviceNet的
CANopen DS402 的CANopen DS402
RS232 的RS232
RS422 RS422接口
RS485 485
SUCOnet K SUCOnet K表
Interbus S Interbus的S
COM3 interface - inter-axis communications COM3接口-跨轴通信
CANopen CANopen通讯
CANopen / RS485 CANopen通讯/ 485
Interbus S Interbus的S
Safety 安全
Safe stop input EN954-1 category 3 (STO X11 plug) 安全停止输入EN954 - 1类别3（高级技术主任X11的插头）
Brake / PTC output (BR/TH X62 plug) 制动/ PTC的输出（巴西/治疗X62插头）
|
| |
|
INTERNATIONAL STANDARDS 国际标准
The 638 series complies with the following standards when installed in accordance to installation manual. 在638系列符合安装手册安装以下时，按照标准。
EN50178 EN50178
(Safety, low voltage) （安全，低电压）
EN61800-3 EN61800 - 3
(EMC compliance) with integral filter （EMC兼容）与积分器
CE, UL and c-UL marks CE认证，美国UL和C - UL认证标志
|
|
|
|
|
|
Click here for "638-Series Servo Drives" PDF (82k) 点击这里为“638系列伺服驱动器”PDF格式（82k）
|
产品图片
图 1
免责声明：以上信息由企业自行提供，内容的真实性和合法性由发布企业负责。「自助贸易」对此不承担任何保证责任。
举报投诉：如发现违法和不良资讯，请
点此处举报。
